Australian Tea Tree Facial Cleanser 澳洲茶樹洗面凝露

Australian Tea Tree Facial Cleanser 澳洲茶樹洗面凝露

Regular price
$198.00
Sale price
$198.00
Regular price
Sold out
Unit price
per 

特    色 :

全天然茶樹氣味,不添加任何人造香料,以茶樹純露代替水為基礎,純露以天然湧泉水來提煉,混合了天然湧泉水味道及豐富的礦物質和微量元素

Characteristic:

All-natural tea tree scent, without adding any artificial flavor, based on tea tree hydrolat instead of water, it is unique cleanser with high quality Amino Acid ingredient mixed with natural spring water which is with full of spring water taste and rich minerals and trace elements.

 

不含有毒成份 (non toxic)

不含色素 (no artificial colors)

不含酒精 (no alcohols)

不含礦物油 (no mineral oil)

不含硫酸鹽 (no sulfates)

不含人造香料 (no fragrance)

無動物實驗產品 (cruelty free)

不含對羥基苯甲酸酯防腐劑 (no parabens)

不含甲基異噻唑啉酮防腐劑 (no MIT)

不含鄰苯二甲酸酯增塑劑 (no phthalates)

通過SGS不含重金屬測試 (Passed SGS Heavy Metals Tests)

由ISO 22716 GMP 驗證工廠生產 (made by ISO 22716 GMP certified manufacturer)

 

 

澳洲茶樹原材料取自於台灣綠色保育認證的農場,通過認證綠色保育的農場必須達到

 

1)不施任何化學合成農藥、化學肥料或除草劑,不施任何天然但有害環境或傷害物種的資材。

 

2)農場要提供生物覓食和棲息的友善環境,以朝向農田生物多樣性的目標。

Our tea tree ingredient is from the farm certified by TOAF in Taiwan. This means:

1) This farm is “no chemical synthetic pesticides”, “no chemical fertilizers”, “no herbicides or any materials that are harmful to the environment and harmful to the species”.

2) This farm is providing a friendly environment for biological foraging and habitat, and aim towards the biodiversity of farmland.

 

主成分功效 : Main ingredient:

 

澳洲茶樹純露 Pure Australian Tea Tree hydrolat **

植物精華液由天然蒸餾製法而成,味道有讓人心曠神怡、精神爽快的效用,並同時達到保濕、滋潤、保護、清潔、殺菌、抗菌、治療、防菌、除味等功效。

Pure Australian Tea Tree Hydrolat

The plant essence is made by natural distillation, and it has a refreshing effect. At the same time, it can achieve moisturizing, nourishing, protecting, cleaning, sterilizing, antibacterial, healing, antibacterial, and deodorizing functions.

 

澳洲茶樹精油 Australian Tea Tree essential oil **

萃取自澳洲茶樹可達到保濕、滋潤、保護、清潔、殺菌、抗菌、治療、防菌、除味等功效。

Australian Tea Tree essential oil

Extracted from Australian tea tree which can achieve moisturizing, nourishing, protecting, cleaning, sterilizing, antibacterial, healing, antibacterial, deodorizing and other effects.

 

玻尿酸 Hyaluronate

是肌膚結締組織中分佈最廣的物質,可保持細胞間隙的水分,同時能維持皮膚的潤滑性與柔軟性,發揮長效保濕,預防肌膚乾燥、缺水。

Hyaluronate

It is the most widely distributed substance in the connective tissue of the skin. It can maintain the moisture in the intercellular space, while maintaining the skin's lubricity and softness, exerting long-term moisturization, and preventing skin dryness and dehydration.

 

蘆薈 Aloe Yohjyu Matsu **

親膚性好,對肌膚具有舒緩、保濕、滋養、柔潤等功效,可保持肌膚的水份,有效舒緩肌膚不適。

Aloe Yohjyu Matsu

Skin-friendly, it has soothing, moisturizing, nourishing, softening effects on the skin, can maintain the skin's moisture, and effectively relieve skin discomfort.

 

胺基酸 Amino Acid

活化細胞改善血液循環,使肌膚回復活力,改善暗啞、提高保濕機能,使肌膚水潤光澤。

Amino Acid

Activate cells to improve blood circulation, rejuvenate skin, improve dullness, improve moisturizing function, and make skin hydrated and shiny.

 

棕櫚油 Palm Oil **

由油棕樹的果實提煉而成的油脂,有保濕作用。

Palm Oil

Oils and fats extracted from the fruits of the oil palm tree have a moisturizing effect.

 

橄欖油 Olive oil **

橄欖油含豐富的維生素A、B、D 、E、K,可以促進皮膚的新陳代謝,其中的維生素E更能促進皮膠原增生,維持肌膚緊致和彈性,並具有抗老化功效。

Olive oil

Olive oil is rich in vitamins A, B, D, E, and K, which can promote skin metabolism. Among them, vitamin E can promote skin collagen proliferation, maintain skin firmness and elasticity, and has anti-aging effects.

 

甜杏仁油 Sweet Almond Oil **

富含多元不飽和脂肪酸、礦物質及維生素,質地輕柔滑潤,具良好的親膚性,可滋養肌膚與軟化膚質,對肌膚具保護作用。

Sweet Almond Oil

Rich in polyunsaturated fatty acids, minerals and vitamins, the texture is soft and smooth, has good skin affinity, nourishes the skin and softens the skin, and has a protective effect on the skin.

 

金縷梅Hamamelis **

消除敏感及紅腫,抗敏、消炎及鎮靜,並可增加傷口愈合

Hamamelis

Eliminate sensitivity and redness, anti-allergy, anti-inflammatory and sedation, and increase wound healing

 

** Natural Ingredients

 

用    途

以茶樹純露為基礎,深層清潔消炎而不刺激,配方可以去除角質、疏通毛孔、舒緩發炎的痤瘡病變、保濕並平衡油脂。

Use

Based on tea tree hydrolat, deep cleansing and anti-inflammatory without irritation, the formula can remove keratin, clear pores, soothe inflamed skin, moisturize and balance oils.

 

使用方法

取適量潔面露於手掌上,輕輕搓揉使其充分起泡,輕柔地按摩臉部肌膚,最後用清水洗淨即可。

Instructions

Take an appropriate amount of the cleansing gel on the palm of your hand, gently rub to make it fully foam, gently massage the facial skin, and then wash with water.

 

適合使用者:該泡沫潔膚凝露採用溫和配方,適合於敏感肌膚、嬰兒以及兒童,混合性及油性皮膚、有皮膚炎症者,如濕疹皮膚,經常流大量汗水的運動員、暗瘡性皮膚、進行戶外活動者適合使用。

Suitable for users: This cleansing gel has a gentle formula, suitable for sensitive skin, babies and children, combined and oily skin types, eczema skin type, athletes, acne skin, outdoor activities, skin inflammation are perfect match with this products.

 

注意事項

如使用茶樹產品後有任何不適症狀,請停止使用。

Precautions

If you have any discomfort after using tea tree products, please stop using it.

 

 

保存方法  請儲存於通風及陰涼處,避免陽光照射。

Storage : Store in a ventilated and cool place, avoiding sunlight.